Elephant Man

Il est vrai que mon apparence est étrange
Mais m’accuser revient à accuser Dieu;
Si je pouvais me métamorphoser,
Je ne manquerais pas de vous satisfaire.
Si je pouvais voler d’un pôle à l’autre,
Ou franchir l’océan d’un seul coup d’aile,
On me jugerait à mon âme seule,
Car c’est à son âme qu’on juge un homme.

***

Traduction de Stéphane Chabrières